estuviéramos
“estuviéramos” significa “noi fossimo” in spagnolo (usato per situazioni immaginarie o ipotetiche).
noi fossimo
Anche: se dovessimo essere
📝 In Azione
Si estuviéramos en la playa, estaríamos nadando.
B1Se fossimo in spiaggia, staremmo nuotando.
Me gustaría que estuviéramos más cerca de la ciudad.
B1Vorrei che fossimo più vicini alla città.
Si tan solo estuviéramos allí ahora mismo.
B1Se solo fossimo lì in questo momento.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
present
imperfect
indicative
present
imperfect
preterite
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "estuviéramos" in spagnolo:
noi fossimo→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: estuviéramos
Domanda 1 di 2
Quale frase significa 'Se fossimo ricchi...'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'stare', che significava 'stare in piedi'. Nel tempo, è cambiato per descrivere dove si trova qualcuno o come si sente.
Prima attestazione: 12th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra estuviéramos e estuviésemos?
Non c'è alcuna differenza di significato. 'Estuviéramos' è più comune in America Latina e nello spagnolo parlato, mentre 'estuviésemos' è leggermente più formale o comune nella letteratura e in alcune parti della Spagna.
Questa parola significa 'noi eravamo' nel passato?
Non di solito. Per un passato semplice (es. 'Eravamo lì ieri'), usa 'estuvimos' o 'estábamos'. Usa 'estuviéramos' per situazioni ipotetiche del tipo 'e se...?'.