exitoso
“exitoso” significa “di successo” in spagnolo (che ha raggiunto popolarità, profitto o un risultato desiderato).
di successo
Anche: prospero, di successo (riferito a un evento/prodotto)
📝 In Azione
Ella es una abogada muy exitosa en Madrid.
A2È un avvocato di grande successo a Madrid.
El lanzamiento del nuevo producto fue muy exitoso.
B1Il lancio del nuovo prodotto è stato un grande successo.
Queremos tener un negocio exitoso.
A2Vogliamo avere un'attività di successo.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: exitoso
Domanda 1 di 2
Se vuoi descrivere una 'donna di successo', quale forma dovresti usare?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal sostantivo spagnolo 'éxito', che a sua volta deriva dal latino 'exitus' che significa 'partenza' o 'risultato'. In passato, si riferiva al risultato finale di una situazione, che alla fine si è evoluto per significare specificamente un 'risultato positivo'.
Prima attestazione: 17th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Significa 'exitoso' 'famoso'?
Non esattamente. Anche se molte persone di successo sono famose, 'exitoso' significa specificamente che qualcuno ha raggiunto i propri obiettivi o ha fatto bene. 'Famoso' è la parola per famoso.
Posso usare 'exitoso' per una persona e per una cosa?
Sì! Puoi usarlo per descrivere una persona (un attore exitoso), un evento (una festa exitosa) o un concetto astratto (un piano exitoso).