Inklingo
← Dizionario

exteriores

eks-teh-ryoh-rehs/eksteˈɾjoɾes/

esterno, all'aperto

Anche: esterno
Una cassa di legno con una superficie esterna rosso vivo che viene dipinta.

📝 In Azione

Las paredes exteriores de la casa son de piedra.

A2

Le pareti esterne della casa sono di pietra.

Prefiero las actividades exteriores cuando hace buen tiempo.

B1

Preferisco le attività all'aperto quando fa bel tempo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • externos (esterni)

Contrari

  • interiores (interno/i)

Collocazioni Comuni

  • zonas exteriores – zone all'aperto
  • luces exteriores – luci esterne

all'aperto, in esterni

Anche: riprese in esterni
Un parco verde lussureggiante con una coperta da picnic e un cielo azzurro.

📝 In Azione

La película fue rodada íntegramente en exteriores.

B2

Il film è stato girato interamente in esterni.

Los exteriores del palacio son impresionantes.

B1

Gli esterni del palazzo sono impressionanti.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • al aire libre (all'aperto)

Collocazioni Comuni

  • rodar en exteriores – girare in esterni
  • diseño de exteriores – progettazione esterna / giardinaggio

Affari Esteri

SostantivomB2formal
Due persone di culture diverse si stringono la mano davanti a diverse bandiere nazionali.

📝 In Azione

Trabaja en el Ministerio de Asuntos Exteriores.

B2

Lavora al Ministero degli Affari Esteri.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • política de exteriores – politica estera
  • ministro de exteriores – ministro degli esteri

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "exteriores" in spagnolo:

affari esteri→all'aperto→esterno→in esterni→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: exteriores

Domanda 1 di 2

Se un giornalista menziona 'el Ministro de Exteriores', di cosa sta parlando?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
exterior(esterno (singolare)) — Aggettivo
exteriormente(esternamente) — Avverbio
exteriorizar(esprimere/manifestare) — Verbo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'exterior', che significa 'più esterno' o 'più lontano'. È come la versione comparativa di 'fuori'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: exteriorFrench: extérieur

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'afuera' e 'exteriores'?

'Afuera' è un avverbio usato per indicare direzione o luogo (es. 'Vamos afuera' - Andiamo fuori). 'Exteriores' è solitamente un sostantivo o un aggettivo che si riferisce agli spazi stessi o alle caratteristiche esterne di qualcosa.

'Exteriores' cambia mai in 'exterioras'?

No! Gli aggettivi che terminano in 'r' in spagnolo sono uguali sia per i sostantivi maschili che femminili. Cambia solo per il numero (singolare 'exterior' vs. plurale 'exteriores').