facción
“facción” significa “lineamento del viso” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
lineamento del viso
Anche: tratto
📝 In Azione
Ella tiene facciones muy delicadas.
B1Ha lineamenti del viso molto delicati.
Sus facciones cambiaron con el paso de los años.
B2I suoi lineamenti cambiarono col passare degli anni.
Es difícil describir sus facciones con palabras.
B1È difficile descrivere i suoi lineamenti a parole.
fazione
Anche: scisma
📝 In Azione
Una facción del partido no está de acuerdo con el nuevo líder.
B2Una fazione del partito non è d'accordo con il nuovo leader.
El ejército se dividió en varias facciones rivales.
C1L'esercito si divise in diverse fazioni rivali.
La facción rebelde tomó el control de la ciudad.
B2La fazione ribelle prese il controllo della città.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "facción" in spagnolo:
scisma→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: facción
Domanda 1 di 3
Se stai descrivendo qualcuno con un naso molto appuntito e un mento affilato, stai parlando dei suoi:
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'factio', che originariamente significava 'un fare' o 'un gruppo di persone che agiscono insieme'. Deriva dal verbo 'facere' (fare).
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Facción' è la stessa cosa di 'fracción'?
No. 'Fracción' significa una frazione matematica o una piccola parte di qualcosa. 'Facción' si riferisce a un gruppo di persone o a un lineamento del viso.
Posso usare 'facción' per parlare di un gruppo di amici?
Non proprio. Di solito implica un gruppo politico o un gruppo che si è separato a causa di un disaccordo. Suona troppo serio per un gruppo di amici.
È femminile o maschile?
È femminile: 'la facción' o 'las facciones'. Le parole che terminano in '-ción' sono quasi sempre femminili in spagnolo.