Inklingo
← Dizionario

fantástica

fahn-TAHS-tee-kahfanˈtastika

“fantástica” significa “fantastico” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

fantastico, meraviglioso

Anche: ottimo, incredibile
Una mela perfettamente rossa e luminosa seduta su un semplice piedistallo di legno, che simboleggia eccellenza e qualità meravigliosa.

📝 In Azione

La película fue fantástica; me encantó el final.

A1

Il film è stato fantastico; ho adorato il finale.

Tienes una voz fantástica para cantar.

A2

Hai una voce fantastica per cantare.

¡Qué idea tan fantástica! Vamos a hacerlo.

A1

Che idea fantastica! Facciamolo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • una experiencia fantástica – un'esperienza fantastica
  • una noticia fantástica – una notizia fantastica

fantastico, di fantasia

Anche: irreale
Un piccolo drago viola stilizzato e amichevole con grandi ali verdi seduto pacificamente su una soffice nuvola bianca.

📝 In Azione

Ella prefiere la literatura fantástica a la histórica.

B1

Lei preferisce la letteratura fantastica a quella storica.

La criatura fantástica tenía alas y escamas de colores.

B2

La creatura fantastica aveva ali e scaglie colorate.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • imaginaria (immaginaria)
  • fabulosa (favolosa (nel senso di favola))

Contrari

  • real (reale)
  • histórica (storica)

Collocazioni Comuni

  • criatura fantástica – creatura fantastica
  • novela fantástica – romanzo fantastico

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "fantástica" in spagnolo:

di fantasia→irreale→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: fantástica

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'fantástica' nel suo significato letterale (relativo all'immaginazione/finzione)?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
fantástico(fantastico (maschile)) — Aggettivo
fantasía(fantasia; immaginazione) — Sostantivo
fantásticamente(fantasticamente (come avverbio)) — Avverbio
🎵 Rime▼
plásticadrástica
📚 Etimologia▼

Deriva dal latino *fantasticus*, che a sua volta deriva dal greco *phantastikós*, che significa 'capace di immaginare' o 'immaginario'. La radice è legata all'idea di 'rendere visibile' o 'mostrare'.

Prima attestazione: 15th century (in Spanish)

Cognati (Parole correlate)

English: fantasticFrench: fantastique

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché 'fantástica' ha un accento?

Le parole spagnole di solito mettono l'accento sulla penultima sillaba. Poiché 'fantástica' necessita dell'accento sulla terzultima sillaba (fan-TÁS-ti-ca), richiede un accento grafico sulla 'a' per indicare dove enfatizzare la parola quando si parla.

Quando dovrei usare 'fantástica' invece di 'fantástico'?

Usi 'fantástica' quando la cosa che stai descrivendo è femminile (come 'la playa' o 'la cena'). Usi 'fantástico' quando la cosa è maschile (come 'el libro' o 'el coche').