maravillosa
“maravillosa” significa “meraviglioso/a” in spagnolo (Per esprimere ammirazione).
meraviglioso/a, favoloso/a
Anche: stupefacente, fantastico/a
📝 In Azione
Tu hermana es una cocinera maravillosa.
A2Tua sorella è una cuoca meravigliosa.
La película fue maravillosa, la recomiendo mucho.
B1Il film è stato meraviglioso, lo consiglio vivamente.
¡Qué idea tan maravillosa! Funcionará perfectamente.
B1Che idea fantastica! Funzionerà perfettamente.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "maravillosa" in spagnolo:
stupefacente→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: maravillosa
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'maravillosa'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal sostantivo spagnolo *maravilla* (meraviglia), che a sua volta deriva dal latino *mirabilia*, che significa 'cose meravigliose' o 'cose da ammirare'. La parola è sempre stata usata per esprimere stupore e grande lode.
Prima attestazione: 13th century (in its root form)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'maravillosa' e 'maravilloso'?
Significano esattamente la stessa cosa ('meraviglioso/a'). 'Maravillosa' si usa quando si descrive una persona o cosa femminile (come 'la mujer' o 'la vida'). 'Maravilloso' si usa per persone o cose maschili (come 'el hombre' o 'el coche'). Devi sempre abbinare la desinenza al genere del sostantivo, proprio come in italiano.
'Maravillosa' è più forte di 'buena' (buono/a)?
Sì, molto più forte! 'Buena' significa semplicemente buono o a posto. 'Maravillosa' implica che qualcosa è veramente eccezionale, sbalorditivo o stupendo. Esprime forte ammirazione ed entusiasmo.