Inklingo
← Dizionario

favores

fah-VOH-rehs/faˈβoɾes/

“favores” significa “favori” in spagnolo (atti di aiuto o gentilezza).

favori

Anche: gentilezze, servizi
Un'illustrazione di un libro di fiabe dai colori vivaci che mostra due bambini all'aperto. Un bambino è inginocchiato per aiutare l'altro bambino ad allacciarsi le scarpe dai colori vivaci, a simboleggiare un atto di gentilezza.

📝 In Azione

Necesito que me hagas tres favores antes de irte.

A2

Ho bisogno che tu mi faccia tre favori prima che tu te ne vada.

Nunca olvidaré los favores que me hicieron cuando llegué a la ciudad.

B1

Non dimenticherò mai i favori che mi hanno fatto quando sono arrivato in città.

No pido favores, solo busco un trato justo.

B2

Non sto chiedendo favori, sto solo cercando un accordo equo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • ayudas (aiuti)
  • bondades (bontà/gentilezze)

Contrari

  • perjuicios (danni)

Collocazioni Comuni

  • pedir favores – chiedere favori
  • hacer favores – fare favori

Modi di Dire & Espressioni

  • estar en deuda de favores – essere in debito di favori verso qualcuno

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "favores" in spagnolo:

favori→gentilezze→servizi→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: favores

Domanda 1 di 2

Quale verbo spagnolo è più comunemente usato quando si parla di compiere 'favores'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
favor(favore (singolare)) — Sostantivo
favorecer(favorire/beneficiare) — Verbo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva direttamente dalla parola latina *favor*, che significava 'benevolenza', 'sostegno' o 'approvazione'. Ha mantenuto il suo significato di mostrare gentilezza o sostegno attraverso un'azione.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: favorPortuguese: favores

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Favores' è maschile o femminile?

Il sostantivo singolare 'favor' è maschile, quindi anche il plurale 'favores' è maschile. Useresti articoli e aggettivi maschili con esso (es. 'los favores', 'muchos favores'). In italiano, 'favore' è maschile.

Come chiedo a qualcuno di farmi un favore usando questa parola?

Un modo molto naturale per chiedere è: '¿Me puedes hacer un favor?' (Mi puoi fare un favore?). Se ne hai bisogno di più di uno, diresti: 'Necesito que me hagas algunos favores'.