Inklingo
← Dizionario

flecha

freccia?proiettile scagliato da un arco

Fleh-chah

/ˈfle.tʃa/
SostantivofA1
neutral
Una singola freccia di legno con una punta metallica affilata e impennaggio rosso e bianco, raffigurata mentre vola in aria.

La parola flecha significa 'freccia', un proiettile tipicamente scagliato da un arco.

flecha(Sostantivo)

fA1

freccia

?

proiettile scagliato da un arco

📝 In Azione

El cazador preparó su arco y lanzó una flecha.

A1

Il cacciatore preparò il suo arco e scagliò una freccia.

Dicen que Cupido usa flechas para hacer que la gente se enamore.

A2

Dicono che Cupido usi le frecce per far innamorare le persone.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • saeta (dardo, freccia (spesso poetico))

Collocazioni Comuni

  • lanzar una flecha – scoccare/lanciare una freccia
  • punta de flecha – punta di freccia

Modi di Dire & Espressioni

  • flecha de Cupido – Il potere di innamorarsi all'istante

💡 Punti grammaticali

Promemoria sul Genere

Anche se 'flecha' termina in '-a', ricorda che è un sostantivo femminile, quindi si usa 'la' o 'una' davanti, proprio come in italiano ('la freccia').

⭐ Consigli d''uso

Uso in Amore

La parola 'flecha' è spesso usata in senso figurato in spagnolo per parlare dell'innamoramento, grazie al mito di Cupido.

Una freccia grafica stilizzata, di colore blu acceso, che punta direttamente verso l'alto, a simboleggiare la direzione.

Flecha può anche riferirsi a una freccia direzionale usata come segnale o simbolo.

flecha(Sostantivo)

fA2

freccia

?

segno o simbolo direzionale

Anche:

indicatore

?

cursor on a screen

,

dardo

?

small, pointed object

📝 In Azione

Mira la flecha en el mapa; indica dónde está el museo.

A2

Guarda la freccia sulla mappa; indica dove si trova il museo.

Pulsa la flecha que apunta hacia abajo para descargar el archivo.

A2

Clicca sulla freccia che punta in basso per scaricare il file.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • indicador (indicatore)
  • señal (segno, segnale)

Collocazioni Comuni

  • teclas de flecha – tasti freccia (su una tastiera)
  • flecha direccional – freccia direzionale

❌ Errori Comuni

Tasti Freccia

Errore: “Usare 'chiave' o 'bottone' per i tasti freccia su una tastiera.”

Correzione: Usa sempre 'teclas de flecha' o 'flechas' quando ti riferisci a questi tasti. In italiano useremmo 'tasti freccia'.

⭐ Consigli d''uso

Uso Moderno

Questo significato è molto comune nei contesti tecnologici e di web design, riferendosi ai simboli di navigazione.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: flecha

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'flecha' nel suo significato moderno e simbolico?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

flechazo(colpo di fulmine (l'impatto della freccia di Cupido)) - Sostantivo
flechar(scoccare una freccia; affascinare/catturare) - Verbo

Domande Frequenti

'Flecha' è usato solo per le frecce tradizionali?

No. Sebbene il suo significato originale sia il proiettile scagliato da un arco, 'flecha' è usato molto più comunemente oggi per descrivere qualsiasi freccia direzionale, come quelle su strade, mappe o schermi di computer.

Come si dice 'tasti freccia' su una tastiera?

Si dice 'las teclas de flecha' (i tasti freccia) o semplicemente 'las flechas'.