funcionario
“funcionario” significa “dipendente pubblico” in spagnolo (una persona che lavora per il governo).
dipendente pubblico, funzionario pubblico
Anche: impiegato governativo
📝 In Azione
Mi tío es funcionario y trabaja en el ayuntamiento.
A2Mio zio è un dipendente pubblico e lavora al municipio.
Para ser funcionario en España, hay que aprobar un examen difícil llamado oposición.
B1Per diventare un dipendente pubblico in Spagna, devi superare un esame difficile chiamato 'oposición'.
El funcionario de aduanas revisó mis documentos.
B2Il funzionario doganale ha controllato i miei documenti.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "funcionario" in spagnolo:
dipendente pubblico→funzionario pubblico→impiegato governativo→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: funcionario
Domanda 1 di 3
Dove troveresti più probabilmente un 'funcionario' al lavoro?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'functio', che significa 'svolgere un dovere' o 'eseguire un compito'. Condivide la stessa radice della parola italiana 'funzione'.
Prima attestazione: 18th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Funcionario' significa solo qualcuno dietro una scrivania?
No. Include chiunque lavori per lo stato, inclusi poliziotti, insegnanti di scuole pubbliche e postini.
Essere un 'funcionario' è una cosa positiva in Spagna?
Sì, è molto apprezzato perché di solito significa avere un lavoro a vita e uno stipendio stabile garantito dal governo.
C'è differenza tra 'funcionario' e 'empleado público'?
Sebbene spesso usati come sinonimi, un 'funcionario' ha solitamente una posizione permanente e fissa dopo aver superato un esame, mentre 'empleado público' è un termine più ampio che può includere anche lavoratori temporanei.