funcionamiento
“funcionamiento” significa “funzionamento” in spagnolo (come funziona una macchina o un sistema).
funzionamento, funzionamento
Anche: prestazione, lavoro
📝 In Azione
El funcionamiento de la aplicación es muy intuitivo.
A2Il funzionamento dell'app è molto intuitivo.
Debemos revisar el buen funcionamiento del motor.
B1Dobbiamo controllare il buon funzionamento del motore.
Pusieron el nuevo plan en funcionamiento ayer.
B2Hanno messo in funzione il nuovo piano ieri.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: funcionamiento
Domanda 1 di 1
Quale frase useresti per dire che una macchina è attualmente 'in funzione'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Derivato dal verbo 'funcionar,' che deriva dal latino 'fungi,' che significa eseguire, adempiere o svolgere un compito.
Prima attestazione: 19th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Posso usare 'funcionamiento' per parlare del lavoro di una persona?
Di solito no. 'Funcionamiento' si riferisce alla meccanica o al modo in cui un sistema/macchina lavora. Per la prestazione lavorativa di una persona, useresti 'desempeño' o semplicemente 'trabajo.'
Qual è la differenza tra 'función' e 'funcionamiento'?
'Función' è il 'ruolo' o lo 'scopo' di qualcosa (a cosa serve), mentre 'funcionamiento' è il 'processo' o la 'maniera' in cui effettivamente lavora (come lo fa).