Inklingo
← Dizionario

galaxia

gah-LAHK-see-ahɡaˈlaksja

galassia

Anche: sistema stellare
Un'illustrazione colorata di una galassia a spirale con bracci vorticosi di stelle su uno sfondo blu scuro.

📝 In Azione

Nuestra galaxia se llama la Vía Láctea.

A2

La nostra galassia si chiama Via Lattea.

El telescopio Hubble puede ver galaxias muy lejanas.

B1

Il telescopio Hubble può vedere galassie molto distanti.

Se cree que hay miles de millones de galaxias en el universo.

B2

Si ritiene che ci siano miliardi di galassie nell'universo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • galaxia espiral – galassia a spirale
  • galaxia enana – galassia nana

schiera

Anche: moltitudine
SostantivofC1formal
Una semplice illustrazione che mostra una collezione abbagliante di vari gioielli dai colori vivaci e scintillanti.

📝 In Azione

La gala de premios reunió a una galaxia de estrellas de Hollywood.

C1

Il gala di premiazione ha riunito una galassia/schiera di stelle di Hollywood.

El museo exhibe una galaxia de arte contemporáneo.

C2

Il museo espone una galassia/vasta collezione di arte contemporanea.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • constelación (costellazione (figurato))
  • conjunto (collezione/insieme)

Collocazioni Comuni

  • una galaxia de talentos – una galassia di talenti

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "galaxia" in spagnolo:

galassia→moltitudine→schiera→sistema stellare→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: galaxia

Domanda 1 di 2

¿Cuál es el género correcto para 'galaxia'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
galáctico(galattico) — Aggettivo
extragaláctico(extragalattico) — Aggettivo
🎵 Rime▼
taxiaanoxia
📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola greca *galaktos*, che significa 'latte'. Questo perché gli osservatori antichi pensavano che la Via Lattea (la nostra galassia) apparisse come una debole fascia lattiginosa nel cielo notturno.

Prima attestazione: Medieval Latin (from Greek)

Cognati (Parole correlate)

English: galaxyPortuguese: galáxia

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

¿Cómo se pronuncia la 'x' en 'galaxia'?

La 'x' in 'galaxia' si pronuncia come un suono 'ks' (come nella parola 'esame' o 'taxi'), non come il suono della 'g' dolce o della 'c' dolce spagnola.

¿Por qué se llama 'galaxia' a estos sistemas estelares?

Il nome deriva dalla parola greca per 'latte' perché la banda della nostra galassia, la Via Lattea, assomiglia a una macchia lattiginosa nel cielo notturno.