Inklingo
← Dizionario

ganadería

gah-nah-deh-REE-ah/ɡanaðeˈɾia/

“ganadería” significa “allevamento di bestiame” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

allevamento di bestiame

Anche: ranching, allevamento di bovini
Un contadino sorridente che si prende cura di un gruppo di mucche e pecore sane in un pascolo verde.

📝 In Azione

La ganadería es la base de la economía en esta región.

B1

L'allevamento di bestiame è la base dell'economia di questa regione.

Existen diferentes tipos de ganadería, como la ovina y la porcina.

B2

Esistono diversi tipi di allevamento, come quello ovino e suino.

La ganadería extensiva respeta más el medio ambiente.

C1

Il ranching estensivo è più rispettoso dell'ambiente.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • pecuaria (industria zootecnica)
  • crianza (allevamento/cura)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • ganadería extensiva – allevamento estensivo
  • ganadería intensiva – allevamento intensivo
  • productos de ganadería – prodotti zootecnici

ranch

Anche: fattoria di bestiame, mandria
Mexico & Argentina
Un grande fienile rustico in legno e una recinzione in legno che circonda un ampio campo erboso.

📝 In Azione

Fuimos a visitar una ganadería de toros bravos.

B2

Siamo andati a visitare un ranch di tori da combattimento.

Esta ganadería tiene premios por la calidad de sus caballos.

C1

Questa fattoria di bestiame ha premi per la qualità dei suoi cavalli.

El hierro de la ganadería se marca en la piel del animal.

C2

Il marchio del ranch è impresso sulla pelle dell'animale.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • hierro de la ganadería – marchio del ranch
  • dueño de la ganadería – proprietario del ranch

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "ganadería" in spagnolo:

mandria→ranching→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: ganadería

Domanda 1 di 3

Quale parola si riferisce alla persona che lavora nella 'ganadería'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
ganado(bestiame) — Sostantivo
ganadero(allevatore/proprietario di bestiame) — Sostantivo
ganadera(allevatrice (femmina)) — Sostantivo
ganar(vincere/guadagnare) — Verbo
🎵 Rime▼
díaalegríalechería
📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola spagnola 'ganado' (bestiame), che a sua volta deriva dal verbo 'ganar' (guadagnare). Nel Medioevo, il bestiame era la principale forma di 'guadagno' o ricchezza che si poteva acquisire.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: ganadariaCatalan: ramaderia

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'ganado' e 'ganadería'?

'Ganado' si riferisce agli animali effettivi (il bestiame), mentre 'ganadería' si riferisce all'industria, all'attività di allevarli, o al ranch dove vivono.

Posso usare 'ganadería' per i polli?

Tecnicamente, il pollame è 'avicultura', ma 'ganadería' è talvolta usato in modo generico per operazioni su larga scala. In generale, è meglio usare 'granja' per gli uccelli.

È una parola formale?

È una parola neutra e standard. Viene usata da tutti, dagli allevatori professionisti ai conduttori di telegiornali.