ganado
“ganado” significa “bestiame” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
bestiame, bovini
Anche: mandria
📝 In Azione
El granjero vendió todo su ganado en la feria de primavera.
B1Il contadino ha venduto tutto il suo bestiame alla fiera di primavera.
Cuidar el ganado es un trabajo duro que requiere madrugar.
B2Prendersi cura dei bovini è un lavoro duro che richiede di alzarsi presto.
vinto, guadagnato
Anche: ottenuto
📝 In Azione
Hemos ganado el partido por dos puntos.
A1Abbiamo vinto la partita per due punti.
Es el dinero que has ganado con tu esfuerzo.
A2È il denaro che hai guadagnato con il tuo sforzo.
La medalla ganada era de oro.
B1La medaglia vinta era d'oro. (Qui, agisce come un aggettivo)
Vocabulary Collections
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: ganado
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'ganado' riferendosi agli animali da fattoria?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Il sostantivo 'ganado' deriva direttamente dal participio passato del verbo 'ganar'. Il verbo 'ganar' ha avuto origine da una radice germanica, forse legata all'idea di 'terra da pascolo' o 'ottenere un vantaggio', motivo per cui copre sia il guadagnare/vincere sia gli animali da fattoria.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché 'ganado' significa sia 'vinto' che 'bestiame'?
Questo è un caso in cui la stessa parola radice ha sviluppato due significati molto diversi. Il verbo 'ganar' significa 'ottenere' o 'acquisire'. Nel contesto dell'agricoltura secoli fa, la cosa più importante da acquisire e guadagnare era il bestiame di valore, quindi il sostantivo 'ganado' è arrivato a significare gli animali stessi.
'Ganado' è sempre maschile, anche se sto parlando di mucche femmine?
Sì, quando 'ganado' significa 'bestiame' collettivamente, è sempre maschile ('el ganado'). Se ti riferisci a singoli animali, useresti parole femminili come 'la vaca' (la mucca) o 'la oveja' (la pecora).