gases
“gases” significa “gas” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
gas
Anche: fumi
📝 In Azione
El aire es una mezcla de diferentes gases.
A2L'aria è una miscela di diversi gas.
Los gases del escape de los coches contaminan la ciudad.
B1I fumi di scarico delle auto inquinano la città.
gas
Anche: gonfiore
📝 In Azione
Me duele el estómago porque tengo muchos gases.
B1Mi fa male lo stomaco perché ho molti gas.
Hay comidas que producen muchos gases.
B1Ci sono cibi che producono molti gas.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: gases
Domanda 1 di 1
Se qualcuno dice 'Me siento mal, tengo gases', cosa sta molto probabilmente provando?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalla parola olandese 'gas', coniata dal chimico J.B. van Helmont nel XVII secolo. Egli la derivò dalla parola greca 'chaos', riferendosi allo spazio vuoto o allo stato informe della materia.
Prima attestazione: 18th century (in a scientific context)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Si usa mai 'gases' come verbo?
Tecnicamente sì. È una forma del raro verbo 'gasar' (trattare con gas), ma non lo sentirai quasi mai usato in questo modo nella conversazione normale. È usato al 99% come plurale del sostantivo 'gas'.
Posso usare 'gases' per parlare della benzina che metto in macchina?
Di solito no. Per il carburante, gli spagnoli usano 'gasolina' (benzina) o 'gasoil' (gasolio). 'Gases' si riferisce solitamente allo stato fisico della materia o all'aria digestiva.