Inklingo
← Dizionario

gaviota

gah-vee-OH-tah/ɡaˈβjota/

“gaviota” significa “seagull” in spagnolo (un uccello marino comune con piume bianche e grigie).

seagull

Anche: gull
Chile
Un gabbiano bianco e grigio in piedi su un molo di legno vicino all'oceano.

📝 In Azione

Hay una gaviota en la arena.

A1

C'è un gabbiano sulla sabbia.

Las gaviotas vuelan sobre el barco buscando comida.

A2

I gabbiani volano sopra la barca in cerca di cibo.

Escuchamos el grito de las gaviotas desde nuestra habitación.

B1

Abbiamo sentito il grido dei gabbiani dalla nostra stanza.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • ave marina (seabird)

Collocazioni Comuni

  • gaviota de plata – gabbiano d'argento (un famoso premio in Cile)
  • vuelo de gaviota – volo di gabbiano
  • nido de gaviota – nido di gabbiano

Modi di Dire & Espressioni

  • ser una gaviota – si riferisce a qualcuno a cui piace viaggiare o vagare lungo la costa

Vocabulary Collections

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "gaviota" in spagnolo:

gull→seagull→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: gaviota

Domanda 1 di 3

Come si dice 'il gabbiano maschio' in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
gaviotín(sterna / piccolo gabbiano) — Sostantivo
gaviotal(un luogo pieno di gabbiani) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola latina 'gavia', che era il nome di un tipo specifico di uccello marino.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: gaivotaGalician: gaivota

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Gaviota' cambia in 'el' come 'el agua'?

No. Le parole cambiano 'la' in 'el' solo se iniziano con un suono 'a' accentato (come agua o águila). Poiché 'gaviota' inizia con 'g', rimane 'la gaviota'.

Cos'è una 'Gaviota de Plata'?

È un famoso trofeo d'argento a forma di gabbiano assegnato agli artisti del festival musicale Viña del Mar in Cile.

Posso usare 'gaviota' per qualsiasi uccello bianco?

No, 'gaviota' è specificamente per i gabbiani. Per un uccello generico, usa 'pájaro' o 'ave'.