Inklingo
← Dizionario

gemelas

he-MEH-lahs/xeˈmelas/

gemelle femmine

Anche: gemelle monozigote
Due ragazze identiche con gli stessi capelli e vestiti coordinati in piedi una accanto all'altra.

📝 In Azione

Mis tías son gemelas y es difícil distinguirlas.

A1

Le mie zie sono gemelle ed è difficile distinguerle.

Las gemelas celebran su cumpleaños hoy.

A1

Le gemelle festeggiano il loro compleanno oggi.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • mellizas (gemelle fraterne)

Collocazioni Comuni

  • hermanas gemelas – sorelle gemelle
  • ser gemelas – essere gemelle

gemello/a

Anche: coordinato
Due case rosse identiche costruite una accanto all'altra nello stesso stile.

📝 In Azione

Nueva York era famosa por las Torres Gemelas.

A2

New York era famosa per le Torri Gemelle.

Compramos dos camas gemelas para la habitación.

B1

Abbiamo comprato due letti gemelli per la stanza.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • idénticas (identiche)
  • parecidas (simili)

Collocazioni Comuni

  • almas gemelas – anime gemelle
  • camas gemelas – letti gemelli

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "gemelas" in spagnolo:

coordinato→gemelle femmine→gemelle monozigote→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: gemelas

Domanda 1 di 2

Se stai parlando di due sorelle identiche, quale parola dovresti usare?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
gemelo(gemello maschio / identico) — Sostantivo / Aggettivo
gemelar(relativo ai gemelli) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'gemellus', che è un modo vezzeggiativo per dire 'geminus' (doppio o gemello).

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: geminateFrench: jumelles

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'gemelas' e 'mellizas'?

Generalmente, 'gemelas' si riferisce a gemelle identiche (dallo stesso ovulo), mentre 'mellizas' si riferisce a gemelle fraterne (da due ovuli diversi). Tuttavia, in alcuni paesi, le persone le usano in modo intercambiabile.

Può 'gemelas' riferirsi a un maschio e una femmina?

No. In spagnolo, se un gruppo include anche solo un maschio, devi usare la forma maschile 'gemelos'.