Come si dice "gemelle monozigote" in spagnolo
La parola spagnola per “gemelle monozigote” è “gemelas” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Mis tías son gemelas y es difícil distinguirlas.
Le mie zie sono gemelle ed è difficile distinguerle.
Las gemelas celebran su cumpleaños hoy.
Le gemelle festeggiano il loro compleanno oggi.
Quando usare 'gemelas'
Usa questa parola solo quando ti riferisci a un gruppo di gemelle femmine. Se c'è un maschio e una femmina, o due maschi, la parola cambia in 'gemelos'.
Identiche vs. Fraterne
Errore: “Usare 'gemelas' per sorelle nate contemporaneamente ma che non si assomigliano.”
Correzione: In molte regioni ispanofone, 'gemelas' è specificamente per gemelle identiche, mentre 'mellizas' si usa per gemelle fraterne (non identiche).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.