golpes

GOHL-pehsˈɡolpes

“golpes” significa “colpi” in spagnolo (percosse fisiche).

colpi, botte

Anche: scossoni, tonfi

SostantivomA2

Una semplice illustrazione che mostra un guantone da boxe rosso che colpisce un guantone da boxe blu a mezz'aria, con linee di movimento che indicano un impatto forzato, a simboleggiare colpi fisici.

📝 In Azione

El árbol resistió los golpes del viento fuerte.

L'albero ha resistito ai colpi del vento forte.

Después de la pelea, tenía muchos golpes en el cuerpo.

Dopo la rissa, aveva molte botte/lividi sul corpo.

La empresa sufrió varios golpes financieros este año.

L'azienda ha subito diversi scossoni finanziari quest'anno.

Connessioni di Parole

Sinonimi

impactos (impatti)
porrazos (colpi forti/botte secche)

Collocazioni Comuni

recibir golpes – ricevere colpi/essere picchiato
dar golpes – colpire/battere
a golpes – a forza di colpi/con violenza

Modi di Dire & Espressioni

golpes de suerte – colpi di fortuna
de golpe – all'improvviso/tutto in una volta

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "golpes" in spagnolo:

botte→colpi→scossoni→tonfi→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: golpes

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'golpes' in senso figurato (non fisico)?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

golpe(colpo (singolare)) — Sostantivo

golpear(colpire/battere) — Verbo

golpiza(pestaggio/battitura) — Sostantivo

🎵 Rime▼

céspedeshuéspedes

📚 Etimologia▼

Deriva dall'antico spagnolo 'golpe', che probabilmente ha un'origine onomatopeica, significando che è stato creato imitando il suono di un colpo o di un impatto.

Prima attestazione: Medieval Spanish (13th century)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: golpeFrench: coup

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'golpes' uguale a 'golpeas'?

No, sono parole diverse. 'Golpes' (GOHL-pehs) è il sostantivo plurale che significa 'colpi' o 'botte'. 'Golpeas' (gohl-peh-AHS) è il verbo 'golpear' (colpire) coniugato per 'tú' (tu colpisci).

Come si dice 'un attacco improvviso' usando questa parola?

La forma singolare è spesso usata in questo contesto: 'un golpe de estado' significa colpo di stato (un rovesciamento improvviso e violento del governo). 'De golpe' significa 'improvvisamente' o 'tutto in una volta'.