Come si dice "scossoni" in spagnolo
La parola spagnola per “scossoni” è “golpes” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El árbol resistió los golpes del viento fuerte.
L'albero ha resistito ai colpi del vento forte.
Después de la pelea, tenía muchos golpes en el cuerpo.
Dopo la rissa, aveva molte botte/lividi sul corpo.
La empresa sufrió varios golpes financieros este año.
L'azienda ha subito diversi scossoni finanziari quest'anno.
Sempre Maschile
Ricorda che 'golpes' è un sostantivo maschile plurale, quindi qualsiasi parola descrittiva (aggettivo) che usi con esso deve essere anch'essa maschile e plurale: 'golpes fuertes' (colpi forti).
Usare 'Golpes' per i Lividi
Errore: “Usare 'golpes' per intendere 'lividi' quando il focus è la decolorazione: 'Tengo un golpe azul.'”
Correzione: Sebbene 'golpe' possa significare la lesione, 'livido' (o 'ecchimosi') è la parola comune per il livido stesso. Dì: 'Ho un livido grande.' (Tengo un moretón grande.)
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.