Inklingo

gustaban

goos-TAH-bahn/ɡusˈtaβan/

gustaban significa piacevano in spagnolo (riferito a oggetti o azioni multiple che piacevano).

piacevano, piacevate (voi formale)

Anche: erano soliti piacere, erano graditi (a loro)
VerboA2regular ar
Spain
Tre bambini allegri sono raggruppati insieme, guardando con affetto una collezione di oggetti distinti (una mela rossa, un palloncino blu e una macchinina gialla) che chiaramente apprezzano.
infinitivegustar
gerundgustando
past Participlegustado

📝 In Azione

A mis hijos les gustaban mucho los dinosaurios cuando eran pequeños.

A2

Ai miei figli piacevano molto i dinosauri quando erano piccoli (abitualmente).

Antes, no me gustaban las verduras, pero ahora sí.

B1

Prima, le verdure non mi piacevano, ma ora sì.

Ellos viajaban a la costa porque les gustaban las olas grandes.

B2

Viaggiavano verso la costa perché piacevano loro le onde grandi.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • encantaban (li adoravano)
  • agradaban (li rendevano graditi)

Contrari

  • molestaban (li infastidivano)
  • disgustaban (non piacevano loro)

Collocazioni Comuni

  • Les gustaban muchoGli piacevano molto
  • Ya no les gustabanNon gli piacevano più

🔄 Coniugazioni

indicative

preterite

él/ella/ustedgustó
ellos/ellas/ustedesgustaron
vosotrosgustasteis
nosotrosgustamos
yogusté
gustaste

present

él/ella/ustedgusta
ellos/ellas/ustedesgustan
vosotrosgustáis
nosotrosgustamos
yogusto
gustas

imperfect

él/ella/ustedgustaba
ellos/ellas/ustedesgustaban
vosotrosgustabais
nosotrosgustábamos
yogustaba
gustabas

subjunctive

present

él/ella/ustedguste
ellos/ellas/ustedesgusten
vosotrosgustéis
nosotrosgustemos
yoguste
gustes

imperfect

él/ella/ustedgustara/gustase
ellos/ellas/ustedesgustaran/gustasen
vosotrosgustarais/gustaseis
nosotrosgustáramos/gustásemos
yogustara/gustase
gustaras/gustases

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "gustaban" in spagnolo:

piacevano

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: gustaban

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'gustaban'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
entrabanhablaban
📚 Etimologia

Deriva dal verbo latino *gustāre*, che significa 'assaggiare' o 'saporire'. Nel tempo, il significato si è evoluto dall'assaggio fisico al gradimento generale, portando alla struttura unica dello spagnolo.

Prima attestazione: 13th century (in its current form)

Cognati (Parole correlate)

Italian: gustareFrench: goûter

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché 'gustaban' finisce in -an?

La desinenza -an indica due cose: 1) È il tempo imperfetto, e 2) La cosa che piace è plurale (come 'i cani' o 'i film').

Come faccio a sapere se usare 'gustaba' o 'gustaban'?

Guardate solo la cosa che piace. Se è singolare (la casa), usate 'gustaba.' Se è plurale (le case), usate 'gustaban.' La persona che prova il gradimento (io, tu, lui, noi) non cambia questa desinenza.