Inklingo
← Dizionario

hablaban

ah-BLAH-bahnaˈβlaβan

“hablaban” significa “stavano parlando” in spagnolo (un'azione in corso nel passato).

stavano parlando, erano soliti parlare

Anche: stavate parlando, erano soliti parlare
VerboA2regular ar
Latin America
Due persone sedute su una panchina del parco impegnate in una conversazione amichevole.
gerundhablando
past Participlehablado
infinitivehablar

📝 In Azione

Ellos hablaban mientras yo cocinaba.

A2

Loro parlavano mentre io cucinavo.

Mis abuelos hablaban italiano en casa.

A2

I miei nonni parlavano italiano a casa.

Ustedes hablaban muy rápido ayer.

B1

Voi parlavate molto velocemente ieri.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • hablaban de – parlavano di
  • hablaban en serio – parlavano seriamente

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeshablaran
yohablara
túhablaras
vosotroshablarais
nosotroshabláramos
él/ella/ustedhablara

present

ellos/ellas/ustedeshablen
yohable
túhables
vosotroshabléis
nosotroshablemos
él/ella/ustedhable

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeshablaron
yohablé
túhablaste
vosotroshablasteis
nosotroshablamos
él/ella/ustedhabló

imperfect

ellos/ellas/ustedeshablaban
yohablaba
túhablabas
vosotroshablabais
nosotroshablábamos
él/ella/ustedhablaba

present

ellos/ellas/ustedeshablan
yohablo
túhablas
vosotroshabláis
nosotroshablamos
él/ella/ustedhabla
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "hablaban" in spagnolo:

stavano parlando→stavate parlando→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: hablaban

Domanda 1 di 1

Quale frase significa 'Loro parlavano ogni giorno'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dall'antico spagnolo 'fablar', che si è evoluto dal latino 'fabulari', che significa chiacchierare o raccontare storie.

Prima attestazione: 12th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: falavamEnglish: fable (related via 'fable' or 'fabulous')

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Hablaban' significa sempre 'loro'?

Non sempre! Può significare 'loro' (maschile/femminile) oppure 'voi' (ustedes).

Qual è la differenza tra 'hablaban' e 'hablaron'?

Pensa a 'hablaban' come a un video di un'azione in corso ('stavano parlando') e a 'hablaron' come a un'istantanea di un'azione completata ('hanno parlato').