Inklingo
← Dizionario

génesis

HEH-neh-seesˈxenesis

origine

Anche: genesi, nascita
Sostantivom or fB2
Un piccolo germoglio verde che emerge da un piccolo seme spaccato in terra fertile e bruna.

📝 In Azione

El génesis de este proyecto fue una simple charla entre amigos.

B2

L'origine di questo progetto è stata una semplice chiacchierata tra amici.

Los científicos estudian la génesis de las galaxias.

C1

Gli scienziati studiano la nascita delle galassie.

El autor explica el génesis de su famosa novela en el prólogo.

B2

L'autore spiega la genesi del suo famoso romanzo nel prologo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • el génesis de un conflicto – la radice di un conflitto
  • la génesis de una idea – la nascita di un'idea

Genesi

Un giardino lussureggiante e vibrante con un fiume che scorre e alberi da frutto sotto un sole splendente.

📝 In Azione

El Génesis es el primer libro de la Biblia.

A2

La Genesi è il primo libro della Bibbia.

Leímos el capítulo uno del Génesis en clase.

B1

Abbiamo letto il capitolo uno della Genesi in classe.

Mucha gente conoce la historia de Adán y Eva en el Génesis.

B1

Molte persone conoscono la storia di Adamo ed Eva nella Genesi.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • libro del Génesis – Libro della Genesi
  • el relato del Génesis – il racconto della Genesi

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "génesis" in spagnolo:

genesi→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: génesis

Domanda 1 di 3

Quale di questi è l'articolo maschile più comune per 'génesis'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
generar(generare) — Verbo
generación(generazione) — Sostantivo
genético(genetico) — Aggettivo
🎵 Rime▼
tesissíntesishipótesis
📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola greca 'genesis', che significa 'nascita', 'creazione' o 'origine'. È entrato nello spagnolo attraverso il latino.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: genesisFrench: genèseItalian: genesi

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Génesis' è una parola comune nella conversazione quotidiana?

Non proprio. Viene usata principalmente in libri, notizie o discussioni scientifiche. Nella vita di tutti i giorni, le persone preferiscono 'el principio' o 'el origen'.

Perché ha un accento?

Ha un accento perché l'enfasi cade sulla terzultima sillaba (gén-e-sis). In spagnolo, tutte le parole accentate lì devono avere un accento scritto.

Posso usare 'la génesis'?

Sì! Quando si parla dell'origine di qualcosa, 'la génesis' è corretto e spesso usato in filosofia o scienza, anche se 'el génesis' è più frequente.