tesis
“tesis” significa “tesi” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
tesi, tesina
Anche: progetto finale
📝 In Azione
Tengo que terminar mi tesis para graduarme en junio.
A2Devo finire la mia tesi per laurearmi a giugno.
Ella pasó meses investigando en la biblioteca para su tesis doctoral.
B1Ha passato mesi a fare ricerche in biblioteca per la sua tesi di dottorato.
El jurado hizo preguntas muy difíciles durante la defensa de su tesis.
B2La giuria ha posto domande molto difficili durante la difesa della sua tesi.
argomento, premessa
Anche: proposizione
📝 In Azione
La tesis principal del autor es que la tecnología nos aleja.
B2L'argomento principale dell'autore è che la tecnologia ci allontana.
Sus planteamientos refuerzan la tesis de la evolución.
C1Le sue spiegazioni rafforzano la teoria dell'evoluzione.
Es difícil refutar una tesis tan bien fundamentada.
C1È difficile confutare una premessa così ben fondata.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "tesis" in spagnolo:
argomento→premessa→progetto finale→proposizione→tesi→tesina→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: tesis
Domanda 1 di 3
Come si dice 'le tesi' (plurale) in spagnolo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal greco 'thesis', che significava 'un porre' o 'un ordinare'. Descriveva l'atto di 'mettere giù' un'idea o una proposizione.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
La parola 'tesis' è mai maschile?
No, 'tesis' è sempre femminile (la tesis), anche se la sua desinenza potrebbe assomigliare a quella di alcune parole maschili.
Qual è la differenza tra 'tesis' e 'hipótesis'?
Una 'hipótesis' è un'ipotesi o un'idea di partenza che non è ancora stata dimostrata. Una 'tesis' è la conclusione finale o l'argomento completo presentato con prove.
'Tesis' si riferisce solo ai dottorati?
Sebbene sia comune per i dottorati, viene utilizzata per qualsiasi progetto di ricerca finale richiesto per una laurea universitaria (triennale, magistrale o dottorato).