haberlo
“haberlo” significa “averlo fatto” in spagnolo (quando si forma l'infinito passato (haberlo + participio passato)).
📝 In Azione
Debimos haberlo comprado cuando tuvimos la oportunidad.
B2Avremmo dovuto comprarlo quando ne abbiamo avuto l'occasione.
Siento no haberlo terminado a tiempo para la reunión.
B2Mi dispiace di non averlo finito in tempo per la riunione.
De haberlo sabido, no habría tomado ese camino.
C1Se lo avessi saputo, non avrei preso quella strada.
Es crucial haberlo documentado todo antes de presentar el informe.
C1È fondamentale aver documentato tutto prima di presentare la relazione.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: haberlo
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'haberlo' per parlare di un'opportunità mancata?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Questa parola è una semplice combinazione di due elementi fondamentali: il verbo ausiliare di origine latina 'haber' (avere) e il pronome oggetto diretto neutro 'lo' (esso/quello). Le due parole si sono fuse nello scritto secondo le regole grammaticali spagnole per le forme verbali non coniugate.
Prima attestazione: Medieval Spanish (as separate elements), combined form standardized later.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Posso separare 'haber' e 'lo'?
No. Quando 'haber' è usato come infinito (la sua forma base, non coniugata), tutti i pronomi attaccati come 'lo' devono essere collegati direttamente alla fine della parola, formando un'unica unità come 'haberlo'.
'Haberlo' è un verbo coniugato?
No, 'haberlo' è una frase all'infinito, il che significa che è la forma base del verbo combinata con un pronome. Non cambia in base a chi compie l'azione (io, tu, egli/ella, ecc.).