hazaña
“hazaña” significa “impresa” in spagnolo (un atto notevole o eroico).
impresa, gesta
Anche: conquista, atto
📝 In Azione
Ganar tres medallas de oro en un solo día fue una gran hazaña.
B1Vincere tre medaglie d'oro in un solo giorno è stata una grande impresa.
Los libros de historia narran las hazañas de los antiguos caballeros.
B2I libri di storia narrano le gesta degli antichi cavalieri.
Cruzar el océano en una pequeña balsa es una hazaña casi imposible.
C1Attraversare l'oceano su una piccola zattera è un'impresa quasi impossibile.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: hazaña
Domanda 1 di 3
Quale parola è un sinonimo di 'hazaña'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dall'antico spagnolo 'fazaña', a sua volta dal verbo 'facer' (la vecchia versione di 'hacer', che significa 'fare'). Essenzialmente significa 'qualcosa che è stato fatto', ma si è evoluto per significare qualcosa fatto eccezionalmente bene.
Prima attestazione: 12th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È comune usare 'hazaña' nella conversazione quotidiana?
È meno comune nelle chiacchiere informali e più comune nello storytelling, nelle notizie o quando qualcuno fa qualcosa di veramente straordinario.
Qual è la differenza tra 'hazaña' e 'logro'?
Un 'logro' è un risultato generale (come laurearsi). Un' 'hazaña' è più drammatica e di solito implica coraggio o il superamento di enormi ostacoli.
La 'h' in 'hazaña' si pronuncia mai?
No, nello spagnolo moderno la 'h' è sempre muta. Inizia con il suono della 'a'.