hágalo

AH-gah-lohˈa.ɣa.lo

“hágalo” significa “Fallo (Lei)” in spagnolo (Imperativo formale (rivolto a Usted)).

Fallo (Lei)Anche: Fallo (riferito a 'fare'), Procedi

A2irregular er

Un personaggio dei cartoni animati inserisce con sicurezza il pezzo rosso finale in un semplice puzzle colorato, a significare il completamento di un compito.

infinitivehacer

gerundhaciendo

past Participlehecho

📝 In Azione

Si el jefe le pide que lo haga, hágalo inmediatamente.

Se il capo ti chiede di farlo, fallo immediatamente.

No lo piense más, hágalo ahora mismo.

Non pensarci più, fallo subito.

El pastel está listo. Hágalo enfriar antes de servir.

La torta è pronta. Falla raffreddare prima di servirla.

Connessioni di Parole

Sinonimi

realícelo (portalo a termine)
ejecútelo (eseguilo (formale))

Contrari

no lo haga (non farlo)

Collocazioni Comuni

Hágalo saber – Fallo sapere
Hágalo usted mismo – Fallo tu stesso

Indicative

Present

yohago

túhaces

él/ella/ustedhace

nosotroshacemos

vosotroshacéis

ellos/ellas/ustedeshacen

Imperfect

yohacía

túhacías

él/ella/ustedhacía

nosotroshacíamos

vosotroshacíais

ellos/ellas/ustedeshacían

Preterite

yohice

túhiciste

él/ella/ustedhizo

nosotroshicimos

vosotroshicisteis

ellos/ellas/ustedeshicieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yohaga

túhagas

él/ella/ustedhaga

nosotroshagamos

vosotroshagáis

ellos/ellas/ustedeshagan

Imperfect Subjunctive

yohiciera

túhicieras

él/ella/ustedhiciera

nosotroshiciéramos

vosotroshicierais

ellos/ellas/ustedeshicieran

Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: hágalo

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'hágalo'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole

hacer(fare) — Verbo

hazlo(fallo (informale)) —

haga(faccia (comando formale)) —

🎵 Rime

dígalotráigalo

📚 Etimologia

La parola deriva dal verbo 'hacer' (fare), che si è evoluto dal verbo latino *facere*. L'aggiunta di 'lo' (lo/la) è una regola standard per i comandi positivi in spagnolo.

Prima attestazione: The root verb *hacer* has been in use since medieval Spanish, but the compounded form 'hágalo' follows modern grammatical rules for pronoun placement.

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: faça-oFrench: faites-le

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Quando dovrei usare 'hágalo' invece di 'hazlo'?

Usa 'hágalo' quando ti rivolgi a qualcuno formalmente, come un capo, un cliente o qualsiasi adulto a cui daresti del 'usted'. Usa 'hazlo' per amici, bambini o persone a cui dai del 'tú'.

Posso usare altri pronomi con il comando 'haga'?

Sì! Puoi attaccare qualsiasi pronome. Ad esempio, 'hágala' (fallo/falla, riferito a una cosa femminile), 'háganos' (faccelo per noi), o 'hágaselo' (fallo per lui/lei/loro).