hazlo
“hazlo” significa “fallo” in spagnolo (Dare un comando o un'istruzione.).
fallo
Anche: crealo
📝 In Azione
Si tienes tarea, hazlo ahora mismo.
A1Se hai compiti, fallo subito.
No sé si debería llamar. — ¡Claro que sí, hazlo!
A2Non so se dovrei chiamare. — Certo che sì, fallo!
El plan es arriesgado, pero si crees que funcionará, hazlo.
B1Il piano è rischioso, ma se pensi che funzionerà, fallo.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: hazlo
Domanda 1 di 1
Quale frase dice correttamente a un amico 'Non farlo'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Questa parola è una combinazione di due parti. 'Haz' deriva dal verbo latino 'facere', che significava 'fare'. 'Lo' deriva dalla parola latina 'illum', che significava 'quello' o 'esso'. Col tempo, lo spagnolo ha iniziato ad attaccare queste piccole parole direttamente ai comandi positivi.
Prima attestazione: This form of combining a command with a pronoun has been part of Spanish for centuries, appearing in texts from as early as the 12th century.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'hazlo' e 'hágalo'?
'Hazlo' è il comando informale che useresti con un amico (forma 'tú'). 'Hágalo' è il comando formale che useresti con qualcuno a cui vuoi mostrare rispetto, come un capo, uno sconosciuto o una persona anziana (forma 'usted').
Posso attaccare altre parole a 'haz'?
Sì! Puoi attaccare altri piccoli pronomi che significano 'a me', 'a te', 'a noi', ecc. Per esempio, 'házmelo' significa 'fallo per me' (haz + me + lo). Le regole possono diventare un po' complicate, ma l'idea di base è la stessa.