ilustración
“ilustración” significa “illustrazione” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
illustrazione
Anche: opera d'arte, disegno
📝 In Azione
Este libro para niños tiene una ilustración preciosa en cada página.
A2Questo libro per bambini ha una bellissima illustrazione su ogni pagina.
Me encanta la ilustración digital que hiciste para el proyecto.
B1Adoro l'illustrazione digitale che hai realizzato per il progetto.
La revista publicó una ilustración satírica sobre la política actual.
B2La rivista ha pubblicato un'illustrazione satirica sulla politica attuale.
l'Illuminismo
Anche: illuminismo
📝 In Azione
La Ilustración cambió la forma de pensar en Europa.
B2L'Illuminismo cambiò il modo di pensare in Europa.
Muchos filósofos de la Ilustración defendían la razón.
C1Molti filosofi dell'Illuminismo difendevano la ragione.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: ilustración
Domanda 1 di 3
Quale di questi è il modo corretto per dire 'le illustrazioni'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'illustratio', che significa 'vivida rappresentazione' o 'illuminante'. Deriva dall'idea di gettare luce su qualcosa per renderlo chiaro.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'dibujo' e 'ilustración'?
'Dibujo' è qualsiasi disegno (anche un scarabocchio). 'Ilustración' è solitamente un disegno più professionale o artistico destinato a chiarire o decorare un testo. In italiano, 'disegno' è più generico, mentre 'illustrazione' implica un'immagine creata specificamente per accompagnare o spiegare un testo.
Ho sempre bisogno del segno di accento?
Sì, nella forma singolare ('ilustración') l'accento è richiesto sulla 'o'. Nella forma plurale ('ilustraciones'), lo si rimuove. In italiano, 'illustrazione' ha l'accento sulla 'o' e il plurale 'illustrazioni' non cambia la posizione dell'accento.
Si usa 'ilustración' per le fotografie?
Generalmente, no. Usiamo 'ilustración' per disegni, grafiche o opere d'arte. Per le fotografie, usiamo 'fotografía' o 'foto'. In italiano, 'illustrazione' si riferisce a disegni o immagini artistiche, mentre per le fotografie si usa 'fotografia' o 'foto'.