incentivo
“incentivo” significa “incentivo” in spagnolo (una motivazione a fare qualcosa).
incentivo
Anche: bonus, stimolo
📝 In Azione
El equipo necesita un incentivo para trabajar más rápido.
A2Il team ha bisogno di un incentivo per lavorare più velocemente.
Los descuentos son un gran incentivo para los clientes nuevos.
B1Gli sconti sono un grande incentivo per i nuovi clienti.
El gobierno anunció nuevos incentivos fiscales para las pequeñas empresas.
C1Il governo ha annunciato nuovi incentivi fiscali per le piccole imprese.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: incentivo
Domanda 1 di 3
Quale di questi è un 'incentivo' per uno studente?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'incentivum', che originariamente descriveva qualcosa che dava il tono o avviava una canzone. Si è evoluto per significare qualsiasi cosa che stimoli un'azione. In italiano, 'incentivo' deriva anch'esso dal latino.
Prima attestazione: 17th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Un 'incentivo' è sempre denaro?
No! Sebbene sia spesso usato per i bonus, può essere qualsiasi cosa che motivi qualcuno, come giorni di vacanza extra o persino elogi. In italiano, si usano espressioni simili: 'non è sempre denaro, può essere anche un riconoscimento o un vantaggio'.
Qual è la differenza tra 'premio' e 'incentivo'?
Un 'premio' (prize) è solitamente una ricompensa per aver vinto qualcosa dopo l'evento, mentre un 'incentivo' viene offerto in anticipo per incoraggiare a raggiungere un obiettivo. In italiano, 'premio' si usa per un risultato ottenuto, 'incentivo' per stimolare un'azione futura.
Come si dice 'tax incentive' in spagnolo?
Si dice 'incentivo fiscal'. In italiano: 'incentivo fiscale'.