Inklingo

inmediatamente

immediatamente?senza indugio,subito?istantaneamente
Anche:all'istante?formal or emphatic,istantaneamente?referring to speed or suddenness

in-meh-dyah-tah-MEN-teh

/inmeðjataˈmente/
neutral
Una lampadina giallo brillante si illumina istantaneamente sopra un pulsante rosso appena premuto su una superficie bianca, illustrando una reazione immediata.

📝 In Azione

Necesito que me envíes el informe inmediatamente.

A2

Ho bisogno che tu mi invii il rapporto immediatamente.

Cuando me vio, se levantó inmediatamente de la silla.

B1

Quando mi ha visto, si è alzato dalla sedia all'istante.

¡Vuelve aquí inmediatamente!

A1

Torna qui subito!

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • ahora mismo (proprio adesso)
  • al instante (all'istante)

Contrari

  • más tarde (più tardi)
  • después (dopo)

Collocazioni Comuni

  • actuar inmediatamenteagire immediatamente
  • responder inmediatamenterispondere immediatamente

💡 Punti grammaticali

Posizione dell'Avverbio

Gli avverbi come 'inmediatamente' di solito vanno dopo il verbo che modificano, ma per enfasi, puoi spesso metterli all'inizio della frase. In italiano, la posizione è molto simile.

❌ Errori Comuni

Uso della Forma Aggettivale

Errore:Usare l'aggettivo 'inmediato' quando devi descrivere l'azione del verbo (es. 'Respondió inmediato').

Correzione: Usa sempre la desinenza '-mente' quando descrivi *come* si svolge un'azione: 'Respondió inmediatamente'. In italiano, l'equivalente è la desinenza in '-mente' (es. 'rispose immediatamente').

⭐ Consigli d''uso

Un'Alternativa Veloce

Per dire 'subito' in modo molto comune, leggermente più informale, specialmente quando dai un ordine, usa 'ahora mismo' (letteralmente 'questo preciso momento').

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: inmediatamente

Domanda 1 di 1

Quale frase spagnola è il sinonimo più comune e leggermente più informale di 'inmediatamente'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

inmediato(immediato (aggettivo)) - Aggettivo

Domande Frequenti

Posso usare 'inmediatamente' all'inizio di una frase?

Sì! Anche se spesso segue il verbo, puoi posizionare 'inmediatamente' all'inizio della frase, specialmente se vuoi enfatizzare la velocità dell'azione che segue. Per esempio: 'Inmediatamente, abrimos las cajas' (Immediatamente, abbiamo aperto le scatole).