Inklingo
← Dizionario

interactuar

een-tehr-ahk-twahr/inteɾakˈtwaɾ/

“interactuar” significa “interagire” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

interagire

Anche: entrare in contatto con
VerboB1regular ar
Due persone sedute su una panchina al parco che conversano amichevolmente con un sorriso.
gerundinteractuando
past Participleinteractuado
infinitiveinteractuar

📝 In Azione

Es importante interactuar con personas de diferentes culturas.

B1

È importante interagire con persone di culture diverse.

Los niños aprenden mejor cuando interactúan entre ellos.

B1

I bambini imparano meglio quando interagiscono tra loro.

En esta empresa, los jefes interactúan directamente con los clientes.

B2

In questa azienda, i capi interagiscono direttamente con i clienti.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • relacionarse (relazionarsi/socializzare)
  • comunicarse (comunicare)

Contrari

  • aislarse (isolarsi)
  • ignorarse (ignorarsi)

Collocazioni Comuni

  • interactuar con los demás – interagire con gli altri
  • poder interactuar – poter interagire

interagire

Anche: interfacciarsi
VerboB2regular ar
Una persona che usa un dito per toccare un'icona luminosa sullo schermo di un grande tablet.
gerundinteractuando
past Participleinteractuado
infinitiveinteractuar

📝 In Azione

El usuario puede interactuar con el mapa tocando la pantalla.

B1

L'utente può interagire con la mappa toccando lo schermo.

Diferentes químicos interactúan para producir esta reacción.

C1

Diverse sostanze chimiche interagiscono per produrre questa reazione.

La aplicación te permite interactuar con otros usuarios en tiempo real.

B2

L'app ti permette di interagire con altri utenti in tempo reale.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • interfaz para interactuar – interfaccia per interagire

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesinteractuaran
yointeractuara
túinteractuaras
vosotrosinteractuarais
nosotrosinteractuáramos
él/ella/ustedinteractuara

present

ellos/ellas/ustedesinteractúen
yointeractúe
túinteractúes
vosotrosinteractuéis
nosotrosinteractuemos
él/ella/ustedinteractúe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesinteractuaron
yointeractué
túinteractuaste
vosotrosinteractuasteis
nosotrosinteractuamos
él/ella/ustedinteractuó

imperfect

ellos/ellas/ustedesinteractuaban
yointeractuaba
túinteractuabas
vosotrosinteractuabais
nosotrosinteractuábamos
él/ella/ustedinteractuaba

present

ellos/ellas/ustedesinteractúan
yointeractúo
túinteractúas
vosotrosinteractuáis
nosotrosinteractuamos
él/ella/ustedinteractúa
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "interactuar" in spagnolo:

interagire→interfacciarsi→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: interactuar

Domanda 1 di 3

Quale preposizione segue quasi sempre 'interactuar'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
interacción(interazione) — Sostantivo
interactivo(interattivo) — Aggettivo
interactivamente(interattivamente) — Avverbio
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Formato dal prefisso 'inter-' (tra) e dal verbo 'actuar' (agire/eseguire). Suggerisce l'idea di agire tra due o più parti. In italiano, 'interagire' deriva dal latino 'inter-' e 'agere'.

Prima attestazione: 20th century (modern technical/sociological term)

Cognati (Parole correlate)

English: interactFrench: interagir

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'interactuar' una parola comune?

Sì, specialmente in contesti lavorativi, nelle scienze sociali e nelle discussioni sulla tecnologia. In italiano, 'interagire' è altrettanto comune in questi ambiti.

Qual è la differenza tra 'interactuar' e 'hablar'?

'Hablar' significa semplicemente parlare, mentre 'interactuar' è più ampio e include parlare, linguaggio del corpo, lavorare insieme o usare uno strumento. In italiano, 'parlare' è specifico, mentre 'interagire' è più generale.

Posso usare 'interactuar' per la chimica?

Assolutamente! È la parola standard per descrivere come due sostanze si influenzano a vicenda. In italiano si usa 'interagire' anche in chimica.