comunicarse
ko-moo-nee-kar-seh
/komuniˈkaɾse/
Due persone che parlano tra loro per condividere pensieri ed emozioni.
comunicarse(Verbo)
comunicare
?scambiando informazioni o sentimenti
prendere contatto
?contacting someone
,esprimersi
?sharing thoughts or emotions
📝 In Azione
Nos comunicamos por mensaje de texto todos los días.
A2Ci comunichiamo tramite messaggi di testo ogni giorno.
Es difícil comunicarse con él cuando está enojado.
B1È difficile farsi capire da lui quando è arrabbiato.
Ella se comunica muy bien en público.
B1Si esprime molto bene in pubblico.
💡 Punti grammaticali
La desinenza 'Se'
Il 'se' finale indica che l'azione è 'condivisa' o avviene tra persone. Devi cambiarlo per farlo concordare con la persona (me, te, si, ci, vi) prima del verbo, proprio come in italiano (es. 'mi parlo' non esiste, ma 'mi parlo con me stesso' sì, ma qui è reciproco: 'ci parliamo').
Cambiamento ortografico
Nella forma 'io' del passato remoto (pretérito indefinido), la 'c' cambia in 'qu' (comuniqué) per mantenere il suono duro di 'k', simile a come in italiano 'cercare' diventa 'cercai' (suono dolce) o 'cercò' (suono duro), ma qui è una regola specifica dello spagnolo per il suono /k/ davanti a 'e'.
❌ Errori Comuni
Omissione del pronome
Errore: “Yo comunico con mi madre.”
Correzione: Yo me comunico con mi madre.
⭐ Consigli d''uso
Uso di 'con'
Usa sempre 'con' (con) dopo questo verbo quando menzioni la persona con cui stai parlando, proprio come in italiano.
Una porta aperta che mostra come due spazi fisici sono collegati.
comunicarse(Verbo)
essere collegato
?spazi fisici come stanze o edifici
dare su
?one path going to another
📝 In Azione
Las dos habitaciones se comunican por una puerta interna.
B1Le due stanze sono collegate da una porta interna.
💡 Punti grammaticali
Descrivere Oggetti
Quando usato per le stanze, il verbo è quasi sempre al plurale (se comunican), poiché sono necessarie due entità per essere collegate, proprio come in italiano ('le stanze comunicano').
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: comunicarse
Domanda 1 di 2
Come si dice 'Io ho comunicato' al passato remoto (pretérito)?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'comunicar' e 'comunicarse'?
Usa 'comunicar' quando annunci una notizia o un fatto (a senso unico). Usa 'comunicarse' quando parli, interagisci o prendi contatto con qualcuno (a doppio senso), proprio come la differenza tra 'comunicare' e 'comunicarsi' in italiano.
Ha sempre bisogno dei pronomi (me, te, se...)?
Sì, quando intendi 'interagire' o 'prendere contatto', il pronome è obbligatorio. È ciò che rende il verbo riflessivo, come in italiano.