comunicado
“comunicado” significa “comunicato ufficiale” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
comunicato ufficiale, comunicato stampa
Anche: avviso
📝 In Azione
La empresa emitió un comunicado oficial sobre la nueva ley.
B1L'azienda ha emesso un comunicato ufficiale sulla nuova legge.
Leímos el comunicado de prensa en el periódico de hoy.
B1Abbiamo letto il comunicato stampa sul giornale di oggi.
collegate, in comunicazione
Anche: collegate
📝 In Azione
Buscamos un hotel con habitaciones comunicadas.
B2Cerchiamo un hotel con camere comunicanti.
Después de muchos años, por fin estamos comunicados.
B2Dopo molti anni, finalmente siamo in contatto.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "comunicado" in spagnolo:
avviso→collegate→comunicato stampa→comunicato ufficiale→in comunicazione→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: comunicado
Domanda 1 di 2
Se un politico rilascia un 'comunicado' alla stampa, cosa ha rilasciato?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'communicatus', che significa 'condiviso' o 'reso comune'. È costruito da 'communis' (comune) e il suffisso che lo trasforma in azione.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'comunicado' un verbo?
Tecnicamente, è la forma di 'participio passato' del verbo 'comunicar' (comunicare). Tuttavia, è usato più frequentemente come sostantivo (una dichiarazione) o come aggettivo (collegato).
Qual è la differenza tra 'comunicado' e 'mensaje'?
Un 'comunicado' è ufficiale e formale, come qualcosa proveniente da un governo o un'azienda. Un 'mensaje' è un messaggio generico, come un SMS a un amico.