investigando
“investigando” significa “indagando” in spagnolo (L'azione in corso di ricerca di informazioni).
📝 In Azione
La policía está investigando el caso con mucha cautela.
B1La polizia sta indagando sul caso con molta cautela.
Pasa el día investigando nuevas formas de energía limpia.
B2Passa la giornata facendo ricerca su nuove forme di energia pulita.
Mejoró su técnica investigando a los maestros del pasado.
C1Ha migliorato la sua tecnica studiando i maestri del passato.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: investigando
Domanda 1 di 1
Nella frase 'Ella está investigando el origen,' cosa ci dice 'investigando'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Il verbo 'investigar' deriva dal latino *investigare*, che è formato da *in-* (che significa 'dentro') e *vestigium* (che significa 'impronta' o 'traccia'). L'idea originale era letteralmente 'seguire una pista o una traccia' per scoprire qualcosa.
Prima attestazione: 15th century (as 'investigar' in Spanish)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'investigando' la stessa cosa di 'investigación'?
No. 'Investigando' è la forma verbale usata per indicare che qualcosa sta accadendo *ora* (come 'indagando'). 'Investigación' è il sostantivo, che si riferisce all'intero processo o campo di studio (come 'l'indagine' o 'la ricerca').
Come uso 'investigando' per esprimere 'by investigating' (indagando)?
Si usa semplicemente 'investigando' senza preposizione. Per esempio: 'Aprendió investigando' (Ha imparato indagando). A differenza dell'italiano, non è necessario usare la preposizione 'con' o 'attraverso'.