italiana
“italiana” significa “Italiana” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
Italiana
Anche: All'italiana
📝 In Azione
Me encanta la comida italiana.
A1Adoro il cibo italiano.
Ella tiene una bicicleta italiana muy bonita.
A2Lei ha una bicicletta italiana molto bella.
Donna italiana
Anche: Ragazza italiana
📝 In Azione
Conocí a una italiana en el aeropuerto.
A2Ho conosciuto una donna italiana in aeroporto.
La nueva vecina es italiana.
A1La nuova vicina è italiana.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "italiana" in spagnolo:
all'italiana→donna italiana→italiana→ragazza italiana→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: italiana
Domanda 1 di 2
Qual è il modo corretto per dire 'pizza italiana'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Derivato dal latino 'Italia', nome della penisola. Il suffisso '-ana' è aggiunto per indicare 'appartenente a' o 'originario di'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Devo scrivere 'italiana' con la maiuscola?
No. In spagnolo, le nazionalità e le lingue si scrivono in minuscolo (italiana, español, francés), a differenza dell'italiano dove sono sempre maiuscole.
Quando uso 'italiana' invece di 'italiano'?
Usa 'italiana' quando descrivi una donna o un oggetto femminile (come 'la mesa', 'la cultura', 'la ensalada'). Usa 'italiano' per uomini e oggetti maschili. Questo è analogo all'italiano (es. 'la donna italiana' vs 'l'uomo italiano').