Come si dice "donna italiana" in spagnolo
La parola spagnola per “donna italiana” è “italiana” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Conocí a una italiana en el aeropuerto.
Ho conosciuto una donna italiana in aeroporto.
La nueva vecina es italiana.
La nuova vicina è italiana.
Uso di 'Una' o 'La'
Quando si parla di una specifica donna italiana, si usa 'la italiana'. Se stai solo dicendo che è italiana, non hai sempre bisogno di un articolo ('un/una' o 'il/la') dopo il verbo 'ser' (essere), a differenza dell'italiano dove spesso si usa l'articolo ('Lei è italiana').
Lingua vs. Persona
Errore: “Hablo italiana.”
Correzione: Hablo italiano. (La lingua è sempre 'italiano' con la 'o', anche se chi parla è una donna. Questo è diverso dall'italiano dove la lingua prende la forma femminile se necessario, ma in spagnolo la lingua è sempre maschile).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.