jesucristo
“jesucristo” significa “Gesù Cristo” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
Gesù Cristo
📝 In Azione
Jesucristo es la figura central del cristianismo.
A1Gesù Cristo è la figura centrale del Cristianesimo.
La vida de Jesucristo se narra en los Evangelios.
A2La vita di Gesù Cristo è narrata nei Vangeli.
Connessioni di Parole
Gesù Cristo!, Mio Dio!Anche: Mamma mia!
📝 In Azione
¡Jesucristo, qué calor hace hoy!
B1Gesù Cristo, che caldo fa oggi!
¡Jesucristo! Casi chocamos con ese coche.
B2Mio Dio! Abbiamo quasi tamponato quell'auto.
Connessioni di Parole
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "jesucristo" in spagnolo:
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: jesucristo
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'Jesucristo' come esclamazione di sorpresa?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
📚 Etimologia
Questa parola deriva dal greco *Iēsoûs Christós*. *Jesús* deriva dal nome ebraico *Yēšūaʿ*, che significa 'salvare'. *Cristo* deriva dal greco *Christós*, che significa 'l'unto' o 'messia'.
Prima attestazione: 4th century (in early Latin texts)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
¿Es 'Jesucristo' una parola formale o informale?
Quando ci si riferisce alla figura religiosa, è neutra e formale. Tuttavia, quando usata come esclamazione (¡Jesucristo!), è molto informale e dovrebbe essere evitata in conversazioni serie o educate, proprio come in italiano si eviterebbe di usare 'Gesù Cristo!' in contesti formali.