jurisdicción
“jurisdicción” significa “giurisdizione” in spagnolo (il potere legale di prendere decisioni).
giurisdizione
Anche: autorità, territorio
📝 In Azione
Ese asunto no cae bajo mi jurisdicción.
B2Quella questione non rientra nella mia giurisdizione.
La policía local no tiene jurisdicción en la autopista.
B1La polizia locale non ha autorità sull'autostrada.
Cada juez tiene su propia jurisdicción territorial.
C1Ogni giudice ha la propria area territoriale di competenza.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: jurisdicción
Domanda 1 di 1
Se un agente di polizia dice che un crimine è 'fuera de su jurisdicción', cosa intende?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'iurisdictio', che è una combinazione di 'iuris' (legge/diritto) e 'dictio' (l'atto di dire o dichiarare). In sostanza, significa 'dichiarare la legge'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
La parola 'jurisdicción' si usa solo nelle aule di tribunale?
No, sebbene sia un termine legale, può essere usata per descrivere qualsiasi situazione in cui qualcuno ha il potere o la responsabilità di prendere decisioni su un'area o un argomento specifico.
La forma plurale ha l'accento?
No! Al plurale 'jurisdicciones', l'accento cade naturalmente sulla 'o' senza bisogno del segno grafico, poiché la parola termina in '-nes'.