lengua
“lengua” significa “lingua” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:
lingua
📝 In Azione
El doctor me pidió que sacara la lengua para verla.
A1Il dottore mi ha chiesto di tirare fuori la lingua per vederla.
Me quemé la lengua con el café caliente.
A1Mi sono bruciato la lingua con il caffè caldo.
Cuando estoy nervioso, se me traba la lengua y no puedo hablar.
B1Quando sono nervoso, mi si impaccia la lingua e non riesco a parlare.
lingua
Anche: madrelingua
📝 In Azione
¿Cuántas lenguas extranjeras hablas?
A1Quante lingue straniere parli?
El español es una lengua muy extendida en el mundo.
A2Lo spagnolo è una lingua molto diffusa nel mondo.
Su lengua materna es el italiano, pero vive en Francia.
B1La sua madrelingua è l'italiano, ma vive in Francia.
lingua
📝 In Azione
En Argentina, la lengua a la vinagreta es un plato tradicional.
B2In Argentina, la lingua in vinaigrette è un piatto tradizionale.
Pidió un plato de tacos de lengua en el restaurante mexicano.
C1Ha ordinato un piatto di tacos di lingua al ristorante messicano.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: lengua
Domanda 1 di 2
Quale significato di 'lengua' è usato nella frase: 'Mi abuela habla tres lenguas perfectamente'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
La parola 'lengua' deriva direttamente dal latino *lingua*, che significava sia l'organo fisico (lingua) sia il discorso/linguaggio. Questo spiega perché la parola spagnola abbia oggi questi due significati principali.
Prima attestazione: 10th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
¿È 'lengua' o 'idioma' più comune?
Entrambi sono estremamente comuni e solitamente intercambiabili. Negli ambienti educativi, 'lengua' è spesso usato quando si discute la storia o la struttura di una lingua, mentre 'idioma' potrebbe essere usato più generalmente, ma puoi usare l'uno o l'altro e sarai compreso perfettamente.
Perché 'lengua' è femminile?
Come molti sostantivi comuni che terminano in '-a' in spagnolo, 'lengua' ha ereditato il suo genere femminile dalla sua radice latina originale, *lingua*, che era anch'essa femminile.