Come si dice "madrelingua" in spagnolo
La parola spagnola per “madrelingua” è “lengua” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
¿Cuántas lenguas extranjeras hablas?
Quante lingue straniere parli?
El español es una lengua muy extendida en el mundo.
Lo spagnolo è una lingua molto diffusa nel mondo.
Su lengua materna es el italiano, pero vive en Francia.
La sua madrelingua è l'italiano, ma vive in Francia.
Lengua vs. Idioma
Sebbene entrambi significhino 'language', 'idioma' è talvolta preferito per i sistemi linguistici politici o istituzionali, mentre 'lengua' può riferirsi all'organo fisico o al concetto generale di comunicazione. Nell'uso quotidiano, sono per lo più intercambiabili.
Confondere il Genere
Errore: “El lengua”
Correzione: La lengua. Ricorda che 'lengua' è una parola femminile, anche se si riferisce a qualcosa che potrebbe sembrare maschile (come 'el idioma').
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.