Inklingo
← Dizionario

leones

leh-OH-nehs/leˈones/

leoni

Anche: persone coraggiose
Due leoni maschi adulti con folte criniere dorate che riposano nell'erba alta e gialla di una savana.

📝 In Azione

Los leones son conocidos como los reyes de la selva.

A1

I leoni sono conosciuti come i re della giungla.

Esos bomberos pelearon como leones contra el fuego.

B1

Quei pompieri hanno combattuto come leoni contro il fuoco.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • felinos (felini)

Collocazioni Comuni

  • manada de leones – un branco di leoni
  • corazón de león – cuore di leone (molto coraggioso)

Modi di Dire & Espressioni

  • meterse en la boca del lobo – Entrarsi in una situazione pericolosa (simile all'idea di 'tana del lupo')

abitanti di León

SpainMexico
Un gruppo di persone sorridenti che camminano attraverso una piazza cittadina storica con ciottoli e una fontana di pietra.

📝 In Azione

Los leones celebran sus fiestas locales en junio.

B2

Gli abitanti di León celebrano le loro feste locali a giugno.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • leoneses (abitanti di León (termine più comune))

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "leones" in spagnolo:

leoni→persone coraggiose→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: leones

Domanda 1 di 2

Cosa succede al segno di accento quando 'león' diventa 'leones'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
león(leone) — Sostantivo
leona(leonessa) — Sostantivo
leonino(leonino) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'leo' (genitivo 'leonis'), usato fin dall'antichità per descrivere il grande felino.

Prima attestazione: 12th century

Cognati (Parole correlate)

English: lionsFrench: lionsItalian: leoni

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché 'leones' non ha un accento?

Le regole di ortografia spagnole stabiliscono che le parole che terminano in 's' hanno normalmente l'accento sulla penultima sillaba. Poiché 'le-O-nes' accentua naturalmente la 'o', l'accento scritto usato nel singolare 'le-ÓN' non è più necessario.

'Leones' può riferirsi a una squadra sportiva?

Sì, molte squadre sportive nei paesi di lingua spagnola usano 'Leones' come soprannome, come i Leones del Caracas (baseball) o i Leones Negros (calcio).