corazones
koh-rah-SOH-ness
/koɾaˈsones/
Corazones: Plurale dell'organo o del centro dell'emozione.
corazones(Sostantivo)
cuori
?plurale dell'organo o del centro dell'emozione
sentimenti
?as in 'to break hearts'
📝 In Azione
Los corazones de los niños latían con emoción.
A1I cuori dei bambini battevano per l'emozione.
Debemos escuchar a nuestros corazones cuando tomamos decisiones importantes.
A2Dobbiamo ascoltare i nostri cuori quando prendiamo decisioni importanti.
💡 Punti grammaticali
Forma Plurale
Questa parola è il plurale di 'corazón' (cuore). Le parole spagnole che terminano in vocale prendono '-s' per il plurale, ma le parole che terminano in consonante (come 'n') prendono '-es', proprio come in italiano (es. 'ragione' -> 'ragioni').
❌ Errori Comuni
Confusione di Genere
Errore: “La corazones”
Correzione: Los corazones. Anche se termina in '-es', il singolare 'corazón' è maschile, quindi anche il plurale è maschile (los), a differenza dell'italiano dove 'il cuore' diventa 'i cuori' (maschile) ma 'la ragione' diventa 'le ragioni' (femminile).
⭐ Consigli d''uso
Uso Figurato
Come in italiano, 'corazones' è spesso usato in senso figurato per significare 'coraggio' o 'la capacità di amare ed empatizzare', non solo l'organo fisico.
Corazones: Il seme in un mazzo di carte da gioco.
📝 In Azione
Me faltan tres cartas de corazones para completar la escalera.
B1Mi mancano tre carte di cuori per completare la scala.
La reina de corazones es una carta muy valiosa en este juego.
B1La Regina di Cuori è una carta molto preziosa in questo gioco.
💡 Punti grammaticali
Semi delle Carte
Quando si parla dei semi delle carte, 'corazones' è uno dei quattro, insieme a 'picas' (picche), 'tréboles' (fiori) e 'diamantes' (quadri).
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: corazones
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'corazones' per riferirsi a un gioco di carte?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Perché 'corazones' è maschile se finisce in '-es'?
Il genere è determinato dalla forma singolare, 'corazón'. La maggior parte dei sostantivi spagnoli che terminano in '-ón' sono maschili (come 'camión' o 'limón'). Questo schema viene mantenuto anche quando si forma il plurale ('los corazones').
¿È 'corazones' un sostantivo numerabile o non numerabile?
È generalmente un sostantivo numerabile. Si possono contare cuori fisici (dos corazones) o cuori simbolici (mil corazones). Si può usare facilmente al plurale.