Come si dice "persone coraggiose" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “persone coraggiose” è “valientes” — usa 'valientes' quando ti riferisci a persone che dimostrano coraggio in generale o in situazioni specifiche, enfatizzando la loro audacia e fermezza d'animo..
valientes
/bah-LYEN-tehs//baˈljentes/
Esempi
Los valientes siempre serán recordados por la historia.
I coraggiosi saranno sempre ricordati dalla storia.
Solo las valientes se atrevieron a cruzar el río helado.
Solo le donne coraggiose osarono attraversare il fiume ghiacciato.
Aggettivo come Sostantivo
Si può trasformare un aggettivo in sostantivo anteponendo un articolo determinativo (come 'los' o 'las'). Qui, 'los valientes' significa 'le persone coraggiose' (gruppo maschile o misto). In italiano, 'i coraggiosi' funziona allo stesso modo.
leones
/leh-OH-nehs//leˈones/
Esempi
Esos bomberos son unos leones por arriesgar sus vidas.
Quei pompieri sono dei leoni per rischiare le loro vite.
Los leones son conocidos como los reyes de la selva.
I leoni sono conosciuti come i re della giungla.
Esos bomberos pelearon como leones contra el fuego.
Quei pompieri hanno combattuto come leoni contro il fuoco.
Formare il plurale di 'León'
Quando una parola termina in 'n' e ha un accento sull'ultima vocale, come 'león', si elimina l'accento quando si aggiunge '-es' per formare il plurale.
Non dimenticare il cambio di accento
Errore: “leónes”
Correzione: leones (l'accento scompare nella forma plurale perché l'accento tonico naturale si sposta).
Valientes vs. Leones
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.