Inklingo
← Dizionario

valientes

coraggiosi?quando descrive più persone o cose,audaci?quando descrive più persone o cose
Anche:valorosi?formal or literary context

bah-LYEN-tehs

/baˈljentes/
Aggettivom/fA2
neutral
Due bambini piccoli, un maschio e una femmina, attraversano con sicurezza una stretta passerella di legno sopra un piccolo ruscello tenendosi per mano.

'Valientes' (coraggiosi) è usato qui come aggettivo che descrive più persone o cose.

valientes(Aggettivo)

m/fA2

coraggiosi

?

quando descrive più persone o cose

,

audaci

?

quando descrive più persone o cose

Anche:

valorosi

?

formal or literary context

📝 In Azione

Mis padres siempre fueron muy valientes al enfrentar los problemas.

A2

I miei genitori sono sempre stati molto coraggiosi nell'affrontare i problemi.

Fueron decisiones difíciles, pero valientes.

B1

Sono state decisioni difficili, ma coraggiose.

Necesitamos equipos valientes para explorar el área desconocida.

A2

Abbiamo bisogno di squadre coraggiose per esplorare l'area sconosciuta.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • osados (arditi)
  • audaces (audaci)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • personas valientes – persone coraggiose
  • acciones valientes – azioni coraggiose

💡 Punti grammaticali

Forma Aggettivale

'Valientes' è la forma plurale di 'valiente'. È uguale sia che si descriva un gruppo di uomini (maschile) sia un gruppo di donne (femminile). In italiano, invece, avremmo 'coraggiosi' (m. pl.) e 'coraggiose' (f. pl.).

❌ Errori Comuni

Uso del Singolare

Errore: “Los perros es valiente.”

Correzione: Los perros son valientes. (L'aggettivo deve concordare in numero con ciò che descrive, proprio come in italiano: 'I cani sono coraggiosi').

⭐ Consigli d''uso

Posizionamento

Come la maggior parte degli aggettivi descrittivi, 'valientes' viene solitamente dopo il sostantivo: 'soldados valientes' (soldati coraggiosi).

Un gruppo di quattro escursionisti diversi in piedi trionfanti sulla cima di una montagna, che si affacciano sul paesaggio.

Come sostantivo, 'valientes' si riferisce al gruppo stesso: 'i coraggiosi'.

valientes(Sostantivo)

m/fB1

i coraggiosi

?

riferito a un gruppo di persone

,

gli eroi

?

in un contesto eroico o epico

Anche:

persone coraggiose

?

general reference

📝 In Azione

Los valientes siempre serán recordados por la historia.

B1

I coraggiosi saranno sempre ricordati dalla storia.

Solo las valientes se atrevieron a cruzar el río helado.

B2

Solo le donne coraggiose osarono attraversare il fiume ghiacciato.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

💡 Punti grammaticali

Aggettivo come Sostantivo

Si può trasformare un aggettivo in sostantivo anteponendo un articolo determinativo (come 'los' o 'las'). Qui, 'los valientes' significa 'le persone coraggiose' (gruppo maschile o misto). In italiano, 'i coraggiosi' funziona allo stesso modo.

⭐ Consigli d''uso

Significato Implicito

Quando usato come sostantivo, la parola 'persone' è solitamente implicita e non deve essere dichiarata esplicitamente in spagnolo.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: valientes

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'valientes' come sostantivo (riferendosi a persone)?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

valiente(coraggioso/a (singolare)) - Aggettivo
valentía(coraggio, audacia) - Sostantivo
valor(valore, coraggio) - Sostantivo

Domande Frequenti

'Valientes' è maschile o femminile?

È entrambi! La forma singolare 'valiente' è uguale per uomini e donne. La forma plurale 'valientes' è usata sia per il maschile plurale (los valientes) sia per il femminile plurale (las valientes).

Qual è la forma singolare di 'valientes'?

La forma singolare è 'valiente'.