Inklingo
Dizionario

valientes

bah-LYEN-tehsbaˈljentes

“valientes” significa “coraggiosi” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

coraggiosiA2Aggettivo

quando descrive più persone o cose

Scopri di più →
i coraggiosiB1Sostantivo

riferito a un gruppo di persone

Scopri di più →

coraggiosi, audaciAnche: valorosi

Aggettivom/fA2
Due bambini piccoli, un maschio e una femmina, attraversano con sicurezza una stretta passerella di legno sopra un piccolo ruscello tenendosi per mano.

📝 In Azione

Mis padres siempre fueron muy valientes al enfrentar los problemas.

A2

I miei genitori sono sempre stati molto coraggiosi nell'affrontare i problemi.

Fueron decisiones difíciles, pero valientes.

B1

Sono state decisioni difficili, ma coraggiose.

Necesitamos equipos valientes para explorar el área desconocida.

A2

Abbiamo bisogno di squadre coraggiose per esplorare l'area sconosciuta.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • osados (arditi)
  • audaces (audaci)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • personas valientes – persone coraggiose
  • acciones valientes – azioni coraggiose

i coraggiosi, gli eroiAnche: persone coraggiose

Sostantivom/fB1
Un gruppo di quattro escursionisti diversi in piedi trionfanti sulla cima di una montagna, che si affacciano sul paesaggio.

📝 In Azione

Los valientes siempre serán recordados por la historia.

B1

I coraggiosi saranno sempre ricordati dalla storia.

Solo las valientes se atrevieron a cruzar el río helado.

B2

Solo le donne coraggiose osarono attraversare il fiume ghiacciato.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "valientes" in spagnolo:

audacicoraggiosigli eroii coraggiosipersone coraggiosevalorosi

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: valientes

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'valientes' come sostantivo (riferendosi a persone)?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
valiente(coraggioso/a (singolare)) — Aggettivo
valentía(coraggio, audacia) — Sostantivo
valor(valore, coraggio) — Sostantivo
🎵 Rime
clientesdientes
📚 Etimologia

La parola deriva dal termine latino *valēre*, che significa 'essere forte' o 'essere degno'. La parola spagnola 'valiente' si è sviluppata dalla forma attiva di questo verbo, riferendosi a qualcuno che è attivamente forte o robusto.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: valentesItalian: valenti

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Valientes' è maschile o femminile?

È entrambi! La forma singolare 'valiente' è uguale per uomini e donne. La forma plurale 'valientes' è usata sia per il maschile plurale (los valientes) sia per il femminile plurale (las valientes).

Qual è la forma singolare di 'valientes'?

La forma singolare è 'valiente'.