lira
“lira” significa “lira” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:
lira
Anche: poesia
📝 In Azione
En la mitología griega, Orfeo tocaba la lira maravillosamente.
B1Nella mitologia greca, Orfeo suonava la lira magnificamente.
La lira es un instrumento de cuerda muy antiguo.
B1La lira è uno strumento a corde molto antico.
El poeta dedicó su vida a la lira.
C1Il poeta dedicò la sua vita al suo mestiere (la lira).
lira
📝 In Azione
Tengo que cambiar dólares a liras turcas.
B1Devo cambiare dollari in lire turche.
Antes del euro, Italia usaba la lira.
B1Prima dell'euro, l'Italia usava la lira.
El precio era de mil liras.
B1Il prezzo era mille lire.
lira
📝 In Azione
Garcilaso de la Vega fue el primero en usar la lira en castellano.
C1Garcilaso de la Vega fu il primo a usare la strofa della lira in spagnolo.
Esta estrofa es una lira porque tiene cinco versos.
C2Questa strofa è una lira perché ha cinque versi.
La lira combina versos de siete y once sílabas.
C2La lira combina versi di sette e undici sillabe.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: lira
Domanda 1 di 3
Quale paese usa attualmente la 'lira' come valuta ufficiale?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'lyra', che deriva dal greco 'lýra'. Originariamente si riferiva allo strumento musicale e fu poi usato per la valuta perché l'immagine di una lira era spesso impressa sulle monete.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Posso usare 'lira' per descrivere un'arpa moderna?
Di solito no. Sebbene siano correlate, un'arpa moderna si chiama 'arpa'. 'Lira' si riferisce specificamente all'antico strumento a forma di U.
La parola è maschile o femminile?
È sempre femminile: 'la lira' o 'una lira'.
Perché la forma poetica si chiama 'lira'?
Ha preso il nome perché il primo poema famoso scritto in questo stile conteneva un verso che menzionava una 'lira' (lo strumento), e il nome è rimasto legato alla struttura stessa.