llegarás
“llegarás” significa “arriverai” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
arriverai
Anche: ci arriverai
📝 In Azione
Llegarás a la ciudad mañana por la mañana.
A2Arriverai in città domani mattina.
Si tomas el tren, llegarás más rápido.
A2Se prendi il treno, ci arriverai più velocemente.
raggiungerai
Anche: farai molta strada
📝 In Azione
Si sigues estudiando así, llegarás muy lejos.
B1Se continui a studiare così, farai molta strada.
Llegarás a ser el director de la empresa algún día.
B1Un giorno raggiungerai la posizione di direttore dell'azienda.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: llegarás
Domanda 1 di 1
Quale di queste frasi significa 'Arriverai in tempo'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'plicāre', che significava 'piegare'. In termini marinareschi, significava 'piegare' le vele quando si raggiungeva il porto, il che alla fine è diventato il termine generale per 'arrivare'.
Prima attestazione: 12th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Llegarás' è formale o informale?
È informale perché usa la forma del 'tú' (tu). Se vuoi essere formale (parlando con un capo o uno sconosciuto), dovresti usare 'llegará' (Lei arriverà).
Significa sempre viaggio fisico?
No! Può anche essere usato per dire a qualcuno che avrà successo o raggiungerà un obiettivo personale.