Inklingo
← Dizionario

lobos

LOH-bos/ˈlo.βos/

“lobos” significa “lupi” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

lupi

Anche: Canis lupus (nome scientifico)
Tre lupi grigi in piedi uno accanto all'altro in un paesaggio nevoso e semplice.

📝 In Azione

Vimos una manada de **lobos** en la montaña.

A1

Abbiamo visto un branco di lupi in montagna.

Los **lobos** son animales muy inteligentes y sociales.

A2

I lupi sono animali molto intelligenti e sociali.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • cánidos (canidi)

Collocazioni Comuni

  • manada de lobos – branco di lupi
  • aullido de lobos – ululato di lupi

predatori

Anche: squali, lupi
SostantivomB2neutral/informal
Una persona stilizzata e avida che accumula aggressivamente una grande pila di monete d'oro e oggetti luccicanti.

📝 In Azione

En el mercado financiero, hay muchos **lobos** buscando aprovecharse de los novatos.

B2

Nel mercato finanziario, ci sono molti lupi (predatori) che cercano di approfittarsi dei novizi.

Cuidado con esa empresa, sus directivos son unos **lobos** que solo piensan en el dinero.

C1

Stai attento a quell'azienda; i loro dirigenti sono lupi che pensano solo al denaro.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • depredadores (predatori)
  • usureros (strozzini)

Modi di Dire & Espressioni

  • lobos con piel de cordero – Persone che appaiono innocue ma sono in realtà pericolose o malvagie.

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "lobos" in spagnolo:

lupi→predatori→squali→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: lobos

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'lobos' nel suo senso figurato?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
lobo(lupo (singolare)) — Sostantivo
loba(lupa (femmina)) — Sostantivo
lobato(cucciolo di lupo) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

'Lobos' deriva dalla forma singolare 'lobo', che risale alla parola latina *lupus*. Questa antica parola è stata usata attraverso i secoli per nominare questo famoso predatore.

Prima attestazione: Pre-Classical Latin (Lupus)

Cognati (Parole correlate)

Italian: lupoFrench: loup

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Come si dice 'wolf pack' in spagnolo?

Il termine corretto è 'manada de lobos'. 'Manada' è un nome collettivo usato per molti animali, inclusi i lupi, analogo all'italiano 'branco'.

'Lobos' ha un equivalente femminile?

Sì. La forma femminile singolare è 'loba' (lupa), e il plurale è 'lobas'.