lord
“lord” significa “lord” in spagnolo (titolo della nobiltà britannica).
lord
Anche: pari, padrone
📝 In Azione
Leí una novela sobre un joven lord que hereda un castillo escocés.
B1Ho letto un romanzo su un giovane lord che eredita un castello scozzese.
El Lord Mayor de Londres es una figura ceremonial importante para la ciudad.
B2Il Lord Mayor di Londra è una figura cerimoniale importante per la città.
Muchos lords tienen asientos en la Cámara Alta del Parlamento británico.
C1Molti lord hanno seggi nella Camera Alta del Parlamento britannico.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: lord
Domanda 1 di 1
In spagnolo, la parola 'lord' si usa tipicamente quando si parla di...
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Questa parola è un prestito diretto dalla parola inglese 'lord'. La parola inglese risale all'inglese antico *hlāford*, che letteralmente significava 'custode del pane' (*loaf-ward*), indicando il capofamiglia che provvedeva alla sua famiglia o ai suoi servi. In italiano, termini come 'padrone' o 'signore' hanno radici simili nel concetto di 'colui che provvede'.
Prima attestazione: 20th century (as a common borrowing in Spanish)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
¿Se usa 'lord' para referirse a Dios?
No, sebbene in inglese si dica 'The Lord' (El Señor) per riferirsi a Dio, in spagnolo si utilizza quasi esclusivamente 'Señor' o 'Dios'. La parola 'lord' in spagnolo si riserva per il titolo della nobiltà britannica. In italiano, 'Signore' è usato per Dio, mentre 'Lord' è usato per la nobiltà.