Inklingo
← Dizionario

músculos

MOOS-koo-lohsˈmuskulos

“músculos” significa “muscoli” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

muscoli

Anche: bicipiti
Un'illustrazione ravvicinata del braccio nudo di una persona che si contrae, mostrando chiaramente un grande bicipite muscolare arrotondato che sporge sotto la pelle.

📝 In Azione

Necesitas hacer ejercicio para fortalecer tus músculos.

A1

Devi fare esercizio per rafforzare i tuoi muscoli.

Me duelen los músculos de las piernas después de correr.

A2

Mi fanno male i muscoli delle gambe dopo aver corso.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • ganar músculos – aumentare la massa muscolare
  • desarrollar músculos – sviluppare i muscoli

potere d'impatto, potenza finanziaria

Anche: risorse
Una piccola figura colorata e sicura di sé si erge su un leggero rialzo. Tre figure più grandi e semplici sottostanti guardano la figura elevata con attenzione concentrata, simboleggiando influenza o potere.

📝 In Azione

El banco demostró sus músculos financieros en la adquisición.

B2

La banca ha mostrato la sua potenza finanziaria (potere) nell'acquisizione.

Necesitamos usar nuestros músculos políticos para aprobar esta ley.

C1

Dobbiamo usare la nostra influenza politica per approvare questa legge.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • músculos financieros – potenza finanziaria/potere economico
  • músculos económicos – forza economica

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "músculos" in spagnolo:

muscoli→potenza finanziaria→potere d'impatto→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: músculos

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'músculos' nel suo senso figurato di 'potere' o 'influenza'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
músculo(muscolo (singolare)) — Sostantivo
muscular(muscolare) — Aggettivo
musculatura(muscolatura) — Sostantivo
🎵 Rime▼
títulosartículos
📚 Etimologia▼

La parola deriva dal latino *musculus*, che significava letteralmente 'piccolo topo'. Gli antichi Romani pensavano che la contrazione di un muscolo sotto la pelle assomigliasse a un topolino che corre o si muove rapidamente.

Prima attestazione: 13th century (in Spanish)

Cognati (Parole correlate)

English: muscleItalian: muscoliFrench: muscles

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

¿Cuál es la forma singular de 'músculos'?

La forma singolare è 'músculo' (el músculo). Ricorda di usare l'articolo maschile 'el' con esso, proprio come in italiano si usa 'il muscolo'.

Does 'músculos' ever refer to intelligence or mental strength?

Non di solito. Quando ci si riferisce alla capacità mentale, lo spagnolo usa parole come 'capacidad' (capacità) o 'inteligencia' (intelligenza). 'Músculos' si riferisce quasi sempre al potere fisico o economico/politico.