Come si dice "potere d'impatto" in spagnolo
La parola spagnola per “potere d'impatto” è “músculos” — B2 livello.
Italian → spagnoloB2
nounB2
influenza/potere
Esempi
El banco demostró sus músculos financieros en la adquisición.
La banca ha mostrato la sua potenza finanziaria (potere) nell'acquisizione.
Necesitamos usar nuestros músculos políticos para aprobar esta ley.
Dobbiamo usare la nostra influenza politica per approvare questa legge.
Plurale Figurato
In questo senso metaforico, 'músculos' è spesso usato al plurale, anche quando ci si riferisce al potere collettivo di una singola entità (come un'azienda o un governo). Questo è simile all'uso italiano di 'potenze' o 'forze' in contesti simili.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.